"desligado o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطفأت

Pensei que tivesses desligado o router.
ظننت أنك قد أطفأت محول الإنترنت.

- desligado o mais possível.
- قد أطفأت أكبر قدر ممكن من الشبكة -

Deve ter desligado o telemóvel.
لابد أنها أطفأت هاتفها

A Emma teria desligado o sistema e o deixado entrar, especialmente tão tarde da noite?
يمكن أن (إيما) أطفأت النظام وأدخلته خصوصاً بوقت متأخر من الليل؟