عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"desligou na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أغلق الخط
| Certo, agora você pode ir pra casa antes dos monstros virem pegar você. Eu... desligou na minha cara. | Open Subtitles | حسنا, الآن يمكنك العودة للبيت قبل أن تأتي إليك الوحوش لقد أغلق الخط علي |
| Os telefones foram abaixo ou o sacana desligou na minha cara? | Open Subtitles | هل توقفت خطوط الهواتف أم أن ذلك اللعين أغلق الخط على؟ |
| Aquele idiota desligou na minha cara. | Open Subtitles | هذا الأحمق، أغلق الخط في وجهي |
| Ele desligou na minha cara. | Open Subtitles | لقد أغلق الخط |