"desligou na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغلق الخط

Certo, agora você pode ir pra casa antes dos monstros virem pegar você. Eu... desligou na minha cara.
حسنا, الآن يمكنك العودة للبيت قبل أن تأتي إليك الوحوش لقد أغلق الخط علي

Os telefones foram abaixo ou o sacana desligou na minha cara?
هل توقفت خطوط الهواتف أم أن ذلك اللعين أغلق الخط على؟

Aquele idiota desligou na minha cara.
هذا الأحمق، أغلق الخط في وجهي

Ele desligou na minha cara.
لقد أغلق الخط