| Faça com que o meu filho assine as costas desta foto. | Open Subtitles | لكني أحتاج دليلاً أحضر توقيع أبني على ظهر هذه الصورة |
| Estes 3 foram executados logo depois desta foto ter sido tirada. | Open Subtitles | هولاء الثلاث تم اعدامهم بعد اخذ هذه الصورة |
| Porque... Eu gostaria de ser a menina desta foto. | Open Subtitles | لأني اريد أن أكون مثل هذه الفتاة في هذه الصورة |
| A ama, achei que os possíveis compradores iam gostar desta foto. | Open Subtitles | لقد ظننت المربية- اعتقدت أن الشاريين المحتملين قد يعجبوا بهذه الصورة |
| O Ed rasgou alguém desta foto. | Open Subtitles | كريستين : أيد مزق شخص ما من هذه الصوره |
| Mas o que não vêem é o que aconteceu 10 segundos antes desta foto ter sido tirada. | Open Subtitles | لكن ما لم تروه هو ما حدث قبل 10 ثواني من إلتقاط هذه الصورة |
| Sim,preciso de verificar a autenticidade desta foto. | Open Subtitles | نعم انا احاول ان اتحقق من صحة هذه الصورة |
| Há uns anos, deixaram uma cópia desta foto no cadáver de um colaborador meu. | Open Subtitles | قبل سنوات، نسخة من هذه الصورة تم تركها على جثة زميلة لي بمثابة تحذير |
| 400 pessoas gostaram desta foto e eu não fui uma delas. | Open Subtitles | قام 400 شخص بأعجاب هذه الصورة لم أكن أنا واحدة منهم |
| Ela pode falar desta foto agora ou fazê-lo em tribunal. | Open Subtitles | يمكنها الحديث عن هذه الصورة الآن أو تقوم بذلك في المحكمة |
| Como é que te tiro desta foto? | Open Subtitles | كيف يمكنني إخراجك من هذه الصورة ؟ |
| Então, diz o que achas desta foto. | Open Subtitles | إذا, أخبريني مارأيك في هذه الصورة |
| Gostas mais desta foto? | Open Subtitles | هل تحب هذه الصورة أكثر من سابقتها تلك؟ |
| As três receberam uma cópia desta foto. | Open Subtitles | ثلاثتكنّ قد إستلمت نسخة مِن هذه الصورة. |
| Ao verificar o computador dele encontrámos metade desta foto. | Open Subtitles | لقد دخلت علي الحاسب الآلى الخاص به ووجدت نصف هذه الصورة... |
| Assim como as palavras "Minha mãe", no verso desta foto. | Open Subtitles | كما هى الكتابة... ..."امى"... ...على ظهر هذه الصورة |
| Vim por causa desta foto. E por si. | Open Subtitles | لقد جئت بسبب هذه الصورة |
| Então vamos enviar a porra desta foto. | Open Subtitles | اذاً سنقوم بإرسال هذه الصورة اللعينة . |
| O que achas desta foto? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه الصورة ؟ |
| O Ed rasgou alguém desta foto. | Open Subtitles | أيد مزق شخص من هذه الصوره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 