"desta foto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصورة
• بهذه الصورة
• من هذه الصوره

Faça com que o meu filho assine as costas desta foto.
لكني أحتاج دليلاً أحضر توقيع أبني على ظهر هذه الصورة

Estes 3 foram executados logo depois desta foto ter sido tirada.
هولاء الثلاث تم اعدامهم بعد اخذ هذه الصورة

Porque... Eu gostaria de ser a menina desta foto.
لأني اريد أن أكون مثل هذه الفتاة في هذه الصورة

A ama, achei que os possíveis compradores iam gostar desta foto.
لقد ظننت المربية- اعتقدت أن الشاريين المحتملين قد يعجبوا بهذه الصورة

O Ed rasgou alguém desta foto.
كريستين : أيد مزق شخص ما من هذه الصوره

Mas o que não vêem é o que aconteceu 10 segundos antes desta foto ter sido tirada.
لكن ما لم تروه هو ما حدث قبل 10 ثواني من إلتقاط هذه الصورة

Sim,preciso de verificar a autenticidade desta foto.
نعم انا احاول ان اتحقق من صحة هذه الصورة

Há uns anos, deixaram uma cópia desta foto no cadáver de um colaborador meu.
قبل سنوات، نسخة من هذه الصورة تم تركها على جثة زميلة لي بمثابة تحذير

400 pessoas gostaram desta foto e eu não fui uma delas.
قام 400 شخص بأعجاب هذه الصورة لم أكن أنا واحدة منهم

Ela pode falar desta foto agora ou fazê-lo em tribunal.
يمكنها الحديث عن هذه الصورة الآن أو تقوم بذلك في المحكمة

Como é que te tiro desta foto?
كيف يمكنني إخراجك من هذه الصورة ؟

Então, diz o que achas desta foto.
إذا, أخبريني مارأيك في هذه الصورة

Gostas mais desta foto?
هل تحب هذه الصورة أكثر من سابقتها تلك؟

As três receberam uma cópia desta foto.
ثلاثتكنّ قد إستلمت نسخة مِن هذه الصورة.

Ao verificar o computador dele encontrámos metade desta foto.
لقد دخلت علي الحاسب الآلى الخاص به ووجدت نصف هذه الصورة...

Assim como as palavras "Minha mãe", no verso desta foto.
كما هى الكتابة... ..."امى"... ...على ظهر هذه الصورة

Vim por causa desta foto. E por si.
لقد جئت بسبب هذه الصورة

Então vamos enviar a porra desta foto.
اذاً سنقوم بإرسال هذه الصورة اللعينة .

O que achas desta foto?
ما رأيك بهذه الصورة ؟

O Ed rasgou alguém desta foto.
أيد مزق شخص من هذه الصوره