"deste canal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه القناة

Aquilo que não consigo descobrir é a causa deste canal barulhento.
ما لا يمكنني فهمه هو سبب هذه القناة الصاخبة

E nesta experiência aqui, o que nós fizemos foi forçá-los a irem para um canal, e podem ver que ele não foi particularmente forçado para dentro deste canal em particular, e deslocámos gradualmente o escaravelho em 180 graus até que este indivíduo acaba por ir na direcção exactamente oposta que queria seguir inicialmente.
وفي هذه التجربة هنا، ما فعلناه هو اننا أجبرناهم إلى الدخول في قناة، وكما ترى لم يجبر على الدخول في هذه القناة المحددة، ومن ثم وبشكل متدرج قمنا بازاحة الخنفس بزاوية 180 حتى انتهى الأمر بهذا الفرد أن يذهب بالإتجاه المعاكس تماما للاتجاه الذي أراد الذهاب له بالأساس.

Vamos agora ver os resultados deste canal.
لذلك دعونا نذهب إلى نتائج هذه القناة

Fique fora deste canal.
سنتولى الأمر ، إبتعد عن هذه القناة

Heather, saia deste canal. Deixe-o fazer o trabalho dele.
(هيذر)، ابقِ خارج هذه القناة ودعيه يقوم بعمله

Estou a ficar farto deste canal novo.
تعبت من هذه القناة الجديدة

Abby, há alguma saída deste canal?
اببي) , هل يوجد اي طريقة للخروج من هذه القناة ؟ )

O Charlie Williams é a nova super-estrela deste canal.
(تشارلي ويليامز) هو نجم هذه القناة القادم

Não, mas gosto deste canal.
كلا، لكنني أحب هذه القناة

Raios parta! Sai deste canal!
ابقي خارج تردد هذه القناة

- Stiles, sai deste canal.
-أغلق هذه القناة يا (ستايلز" )"