"destes tipos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هؤلاء الأشخاص
• من هؤلاء الرجال
• أولئك الأشخاص
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الشبان
• هؤلاء الرفاق
• لهؤلاء الرجال

Quais são as hipóteses destes tipos estarem a fazer
ما هي احتمالات ان هؤلاء الأشخاص كانوا يصنعون

Então tu deves ter alguma teoria acerca destes tipos.
رجل مثلك يجب أن يكون لديه بعض النظريات عن هؤلاء الأشخاص

Se se lembrar destes tipos, talvez me posso ligar para este número.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

É possível que um destes tipos não só matou o seu Agente...
لذلك،من الممكن أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس فقط قتل عميلك

De acordo com este livro, alguns destes tipos praticam um simples truque 8h por dia, durante anos.
بعض أولئك الأشخاص يتدرّبون على حركة بسيطة 8 ساعات يوميًّا لسنين

Mostrei-vos isto para mostrar a quantidade de barcos, de embarcações, que são precisas para apanhar um destes tipos.
إذا لقد أريتكم هذا للبرهان كم من القوارب, كم من الزوارق تلزم للإمساك بواحد من هؤلاء الشباب.

Para muitos destes tipos, a viagem semanal até aqui é a única oportunidade que as mães têm para descer à cave e mudar-lhes os lençóis.
فالرحلة الأسبوعية التي يقوم بها هؤلاء الشبان إلى هنا تمثل فرصةً ثمينةً أمام أمهاتهم للنزول إلى القبو وتغيير ملاءاتهم

Tudo o que preciso é roubar o barco destes tipos".
كل ما على فعله هو أخذ قارب هؤلاء الرفاق.

Local popular para se desfazer destes tipos.
يبدو أنها أرض التخلص من الجثث لهؤلاء الرجال

Não podias ter tratado destes tipos sozinho?
ألم يكن بإمكانك التصرف مع هؤلاء الأشخاص لوحدك؟

Alguns destes tipos nem nunca tiveram uma arma na mão.
هيا , بعض هؤلاء الأشخاص لم يحملوا بندقية حتى من قبل

Alguns destes tipos começaram a livrar-se de acções britânicas.
اثنان من هؤلاء الأشخاص قد بدءوا في ضرب السوق

Vamos. Não temos de ficar ao pé destes tipos.
بربك، يا رجل، ليس من الضروري أن تجلس مع هؤلاء الأشخاص.

Devem estar todas escuras, mas pode ser consigamos identificar algum destes tipos.
قد تكون غامقة لكن قد نكون محظوظين و نقبض على هؤلاء الأشخاص

Então, nenhum destes tipos lhe parece familiar?
إذن، ولا واحد من هؤلاء الأشخاص يبدو مألوفا لك؟

Pode ter um caso com qualquer um destes tipos.
أعني، يمكن أن تقيم علاقة مع أي من هؤلاء الرجال

O que não entendo é que verifiquei as chamadas recebidas, e nenhum destes tipos alguma vez fez um telefonema à Lillian, incluindo o Charles Cooper.
انظر، ما لا نفهمه هو، راجعت لها المكالمات الواردة، وأيا من هؤلاء الرجال قد وضعت من أي وقت مضى دعوة ليليان،

Acho difícil de acreditar que um destes tipos não seja o nosso assassino/violador.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

A equipa no terreno anda à procura... de um possível contágio, mas, com alguma sorte, o que quer... que tenha alterado o sistema destes tipos, já não será um problema.
عن عدوى، لكن لنأمل أيا كان ما أفسد عقول أولئك الأشخاص لم يعد مشكلة

Aposto como conhecemos alguns destes tipos.
أعتقد بأنّنا سنعرف أحد أولئك الأشخاص

Metade destes tipos vai voltar para as minas.
نصف هؤلاء الشباب سيعودون سيراً و سيعملون بالمناجم

Estou farta destes tipos que entram nas nossas vidas e tentam dizer-nos o que fazer.
سئمت هؤلاء الشبان الذين يتدخلون في حياتنا محاولين ان يملوا علينا ما علينا فعله

Esperava mais destes tipos. Falavam muito bem.
حقاً ، لقد توقعتُ اكثر من هؤلاء الرفاق ، كلاماً اكثر.

Esta não é a primeira dança destes tipos.
هذه ليست الرقصة الأولى لهؤلاء الرجال