| Estou destinado a estar aqui. Estou destinado a fazer parte desta Alcateia. | Open Subtitles | لقد قُدّر لي أن أكون هنا قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة. |
| Estou destinado a fazer parte desta Alcateia. | Open Subtitles | قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة. |
| Mas, alguma vez tiveste a sensação de que estás destinado a fazer algo de extraordinário? | Open Subtitles | مع ذلم هل شعرت من قبل أنك من المفترض أن تفعل شيئاً خارقاً؟ |
| Alguma vez tiveste a sensação de que eras destinado a fazer alguma coisa extraordinária? | Open Subtitles | هل من أي وقت مضى الحصول على الشعور الذي كان من المفترض أن تفعل شيءغيرعادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 