"destinado a fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• قُدّر لي أن أكون
• من المفترض أن تفعل

Estou destinado a estar aqui. Estou destinado a fazer parte desta Alcateia.
لقد قُدّر لي أن أكون هنا قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة.

Estou destinado a fazer parte desta Alcateia.
قُدّر لي أن أكون عضواً في هذه الجماعة.

Mas, alguma vez tiveste a sensação de que estás destinado a fazer algo de extraordinário?
مع ذلم هل شعرت من قبل أنك من المفترض أن تفعل شيئاً خارقاً؟

Alguma vez tiveste a sensação de que eras destinado a fazer alguma coisa extraordinária?
هل من أي وقت مضى الحصول على الشعور الذي كان من المفترض أن تفعل شيءغيرعادي