| Como era a sua relação com o guarda prisional Destro? | Open Subtitles | إذن كيف كانت علاقتك بحارس السجن " ديسترو " ؟ |
| O Destro atormentava-o porque é poeta? | Open Subtitles | وقد قام " ديسترو " بضربك لأنك كنت شاعراً ؟ |
| Mas as hipóteses de se ser Destro ou canhoto são determinadas pela destreza manual dos pais em proporções surpreendentemente consistentes. | TED | لكن فرص كونك أيمن أو أعسر، يتحدد بناء على اليد السائدة لوالديك بنسب ثابتة لدرجة مفاجئة. |
| Um tipo que se descreveu como sendo sortudo, porque tinha perdido o braço esquerdo e era Destro. | TED | احد الأشخاص والذي وصف نفسه بأنه محظوظ، لأنه فقد ذراعه اليسرى، وهو أيمن. |
| Destro, mas chefia a construção de bases... e tem uma acusação de violência domestic no seu registro. | Open Subtitles | يكتب بيده اليمنى لكنه يترأس فريق المهندسين البحريين و لديه تهمة عنف منزلي في سجله |
| Os implacáveis terroristas conhecidos como Comandante Cobra... e Destro... foram capturados pelos G.I. Joes e colocados em segurança máxima. | Open Subtitles | *(و الإرهابي العنيف المعروف بالقائد (كوبرا* *(و (دسترو* أمُسك بهم من قبل (جي آي جو) و تم* *وضعهمفيسجنعاليالحراسة. |
| Agradecia que respeitassem o Destro e encontrassem o assassino. | Open Subtitles | أرغب منك أن تظهري الأحترام لصديقي " ديسترو " وتعثرين على قاتله |
| O Tate mentiu quanto a conhecer o Destro. | Open Subtitles | لقد كذب علينا " تيت " بخصوص " معرفته لــ " ديسترو |
| O Destro era um Tau Sigma genuíno. | Open Subtitles | لقد كان " ديسترو " من جماعة " التاوسغ " بالفعل |
| O Destro acusa o Perry e diz que vai pô-lo na solitária durante dois dias. | Open Subtitles | ديسترو " قال بأن " بيري " من فعلها " وأنه سيضعه بالحجز الأنفرادي ليومين |
| O Destro pediu aos amigos que saíssem com o Ben e o emparelhassem com a chefe de claque. | Open Subtitles | لقد قام أصدقاء " ديسترو " في " الجماعة بأخذ " بين وعرفوه بقائدة المشجعات |
| Tinha falado do seu namorado ao Destro e aos outros? | Open Subtitles | هل سبق أن أخبرتي " ديسترو " أو بقية الحراس عن رفيقك ؟ |
| Se eu colocar um batedor Destro... chama-se a isto, jogar em percentagens. | Open Subtitles | إن أشركت رامياً أيمن فهذا يسمّى بالنسب المئوية. |
| ele cortou-lhes a garganta da esquerda para a direita, logo é Destro. | Open Subtitles | قطع حناجرهم من اليسار إلى اليمين، لذا هو أيمن |
| Ele é um lançador Destro, assim como você, excepto que ele é. mais ou menos 7 anos, mais novo, | Open Subtitles | إنه ملتقط أيمن اليد مثلك عدى أنه أصغر بسبع سنوات |
| Não parece estar muito bem. É canhoto ou Destro? | Open Subtitles | أنت أيضًا لا تبدو بخير حال أأنت أيمن أم أعسر؟ |
| A medico legista disse que parecia trabalho de um homem forte Destro. | Open Subtitles | اعتقد الطبيب الشرعي أنه بدا عمل رجل قوي أيمن اليد |
| Quem atirou contra nós era Destro. | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق النار علينا .كان أيمن |
| O dano é pós-morte, causados por um agressor Destro. | Open Subtitles | الضرر هو بعد الوفاة بواسطة اليد اليمنى للمعتدي |
| Ele era Destro e o olho esquerdo era o dominante. | Open Subtitles | كان يستعمل اليد اليمنى وعينه اليسرى مهيمنة |
| Tinhas de ser Destro. Já ninguém encomenda canhotos. | Open Subtitles | يجب أن أستخدم يدي اليمنى فلم يعد أحدا يطلب إبنا أعسر |
| Onde fica a prisão onde estão o Comandante Cobra e o Destro? | Open Subtitles | أين السجن الذي أقحم بهِ القائد (كوبرا) و (دسترو)؟ |
| Os golpes vieram da esquerda. Neil é Destro. | Open Subtitles | الجروح مِنْ اليسارِ الرّئيس نيل أيمنُ |
| Quem fez isso é Destro. | Open Subtitles | من كتب هذا هو شخص يكتب باليمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 