"destruir este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدمير هذا
• أدمر هذا
• سأدمر هذا
• لتدمير هذا

E o que estamos a fazer é a destruir este consumidor de carbono, transformando-o numa bomba de carbono.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.

Se o exército está nos ouvindo, têm de destruir este edifício, antes que estas criaturas consigam escapar.
لو أن السلطات تستمع لهذا البث الاّن فعليها تدمير هذا المبنى فى الحال قبل أن تهرب تلك المخلوقات للخارج

Íamos fornecer os inimigos que querem destruir este país.
كنا سنقوم بتموين الأشخاص الذين يرغبون في تدمير هذا البلد

Não estou a destruir este mundo.
لا أدمر هذا العالم

Não chegue mais perto vou destruir este monstro
لا تقترب أكثر سأدمر هذا الوحش ولا أبالي ما يكون.

Ia usá-la para destruir este universo. Agi apenas em legítima defesa.
وكنتَ ستستخدمها لتدمير هذا الكون لقد تصرّفتُ دفاعاً عن النفس وحسب

A única forma de acabar com isto, de salvar a cidade, é destruir este edifício.
‏الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا وإنقاذ المدينة،‏ ‏‏هي تدمير هذا المبنى.

-Queres destruir este hospital? -Sabe bem que näo.
أنت تحاول تدمير هذا المستشفى - أنت تعرف أفضل من ذلك -

Veja, há algumas criaturas perigosas lá fora que não querem outra coisa, a não ser destruir este planeta e tudo que gosta.
...أترين,هناك بعض المخلوقات الشريرة بالخارج هناك والتي لا همّ لها سوى تدمير هذا الكوكب وكل عزيز عليك

Não quero destruir este lugar.
-اسمعني ، لا أريد تدمير هذا المكان

destruir este lugar não vai mudar o facto de seres uma Luthor.
تدمير هذا المكان لن يغير حقيقة كونكِ من (آل لوثر).

Talvez possamos usá-la para destruir este pacto.
ربّما يمكنها تدمير هذا العقد

Vamos regressar para destruir este estaleiro.
سوف نعود إلى... تدمير هذا الموقع.

Não pode destruir este sítio.
لا يمكنك تدمير هذا المكان

Não quero destruir este mundo.
لا أرغب في تدمير هذا العالم

Preciso de destruir este homem?
-هل أدمر هذا الرجل؟

Vou destruir este mundo de merda, um verme de cada vez.
أنا سأدمر هذا العالم المقرف مدينا

Se pudermos encontrar esse bloqueio temos uma oportunidade de destruir este monstro.
أذا أستطعنا أيجاد هذا القفل فلدينا الفرصة لتدمير هذا الوحش.

Viemos cá para destruir este mundo e destruímos.
لقد أتينا هنا لتدمير هذا العالم وقد فعلنا