| Não é preciso ser-se o melhor detective do Mundo para reparar nisso. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا |
| Não é preciso ser-se o melhor detective do Mundo para reparar nisso. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون أفضل محقق في العالم لأعرف هذا |
| Inspector, acho que ainda é o melhor detective do mundo. | Open Subtitles | مع ذلك، لا زلت أعتقد انك أفضل محقق في العالم |
| Você é o maior detective do mundo. | Open Subtitles | أوه، أنت الأعظم المخبر في العالمِ. |
| A mãe diz que você é o melhor detective do mundo. | Open Subtitles | الأمّ تَقُولُ بأنّك الأعظم المخبر في العالمِ. - لَرُبَّمَا الذي عاشَ أبداً. |
| O pior detective do mundo, é? | Open Subtitles | أسوء محقق في العالم ، أليس كذلك؟ |
| O Clouseau é o maior detective do mundo. | Open Subtitles | (كلوسو) هو أعظم محقق في العالم |
| Sou Batzarro, o pior detective do mundo. | Open Subtitles | أنا (باتزارو)، أسوأ محقق في العالم. |
| Você é o maior detective do universo. | Open Subtitles | أنت الأعظم المخبر في الكونِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 