"deteta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستشعر
Quase sempre, a célula pressente os erros e fecha-se, ou o sistema deteta o causador do problema e elimina-o. | TED | في معظم الاحيان عندما تشعر الخلية بالخطأ فانها تتلاشى من نفسها او يستشعر الجسم تلك الخطلية المعطوبة فيبيدها |
Mas temos agora uma forma de medir isso de forma continuada, com um sensor que deteta a glucose no sangue. É importante porque podemos detetar uma hiperglicemia que, de outro modo, não conheceríamos, | TED | و لكن وبطبيعة الحال نحن قادرون حاليا على قياس ذلك على نحو متصل مع حساس يستشعر الجلوكوز في الدم أعني أن ذلك مهم لأنه بإمكاننا إكتشاف أي إنخفاض في نسبة الجلوكوز و هذا ليس متاحا على نحو آخر، و حتى الإرتفاع في نسبة الجلوكوز في الدم. |