"deus sabe o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعلم الله ما
• الله أعلم ما الذي
• الربّ يعلم ما
• الرب يعرف ما

Eu tenho um corpo cheio de algo que só Deus sabe o que é e tudo aponta para ti.
... وجدت جثة مليئة بـ شيء يعلم الله ما هو و كل شيء يشير إليك

Deus sabe o que teria acontecido se eu não tivesse aparecido.
يعلم الله ما كان سيحدث لو لم أظهر

Deus sabe o que ela tem passado.
يعلم الله ما قاسته من وقت عصيب

Só Deus sabe o que fazes quando estou no palco.
الله أعلم ما الذي تفعله عندما أكون على المسرح

Só Deus sabe o que farão com ele.
الربّ يعلم ما سيفعلون بها

Deus sabe o que está errado. Ele vai tomar este assunto nas mãos d'Eele.
الرب يعرف ما يجري و سيتولى الأمر

Deus sabe o que o Governo dirá acerca de tudo isto.
يعلم الله ما ستقوله الحكومة عن كل هذا .

Deus sabe o que acontecerá se fores lá.
يعلم الله ما سيحدث لك هناك

Deus sabe o que vê nela.
يعلم الله ما تراه فيها

Deus sabe o que você fará quando eles se casarem.
الله أعلم ما الذي ستفعلين بعد أن يتزوجا

Só Deus sabe o que ele tinha feito se...
-أعني، الربّ يعلم ما كان سيفعله إذا ...

E só Deus sabe o que ele anda a planear.
وفقط الرب يعرف ما الذي يخطط له

- Porque Deus sabe o que o FP vai dizer agora que está atrás das grades.
لإن الرب يعرف ما سيقوله (إي بي) بعد أن أصبح خلف القضبان الآن