| Devíamos ir embora. | Open Subtitles | نعم، سمعتك اننا يجب أن نغادر على الفور |
| Devíamos ir. Devíamos ir embora. | Open Subtitles | يجب علينا فقط أن نذهب , يجب أن نغادر |
| Ouve, está a acontecer muita coisa. Acho que Devíamos ir embora. | Open Subtitles | إسـمع، هنـالك أشياء تحدث و أعتقد بأنه يجب علينا المغادرة |
| - Se calhar tenho razão, Jay. Se calhar Devíamos ir embora. | Open Subtitles | لعلّي محقّ يا (جاي) لربما علينا المغادرة |
| - Devíamos ir embora, agora. | Open Subtitles | علينا أن ننسحب من هنا فورا. |
| Devíamos ir embora. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن نذهب من هنا. |
| Devíamos ir embora. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يجب أن نغادر |
| Devíamos ir embora. | Open Subtitles | يجب أن نغادر مبكراُ |
| - Devíamos ir embora. Agora. | Open Subtitles | يجب أن نغادر الآن |
| Devíamos ir embora na terça, mas... | Open Subtitles | يجب أن نغادر يوم الخميس لكن |
| Devíamos ir embora com os outros. | Open Subtitles | يجب أن نغادر مع الآخرون |
| - Devíamos ir embora. | Open Subtitles | ربما علينا المغادرة |
| Acho que Devíamos ir embora. | Open Subtitles | اظن أنه علينا المغادرة |
| Devíamos ir embora. - O quê? | Open Subtitles | ـ يجب علينا المغادرة ـ ماذا ؟ |
| - Devíamos ir embora. | Open Subtitles | -ربّما علينا المغادرة" " -كارول) )! -حقًّا؟ |
| Acho que também Devíamos ir embora. | Open Subtitles | أظنّ أن علينا المغادرة أيضا |
| Eu ouvi. Devíamos ir embora. | Open Subtitles | -أجل، علينا أن ننسحب . |
| - Devíamos ir embora daqui. | Open Subtitles | - يجب أن نذهب من هنا - ليس بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 