"devíamos pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نحصل
• يجب أن نطلب
• يجب أن نقول
• ربما علينا طلب
• يجب أن نجعل

Devíamos pedir uma autópsia ao cão.
من خلال التحقيق المبدئي .. بغضون ثلاثة أيام يجب أن نحصل على تشريح جثة

Devíamos pedir os registos do tribunal para confirmar isto tudo, mas o meu instinto diz-me que é verdade.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

Não Devíamos pedir mais um? E Natal. Já estamos no Natal?
ألا يجب أن نطلب واحدة أخرى إنه عيد الميلاد أتذكر ؟

- Devíamos pedir ajuda e ficar aqui.
- يجب أن نطلب النجدة ونبقى هنا -

Talvez o laptop também. Devíamos pedir à guarda costeira para procurar.
يجب أن نقول لخفر السواحل أن يبحثوا فى المياه المحيطة

Devíamos pedir para deixarem isto com a Charlotte, na enfermaria infantil.
يجب أن نقول للرجال أن يضعوهم في مستشفى الملكة شارلوت في قسم الأطفال

Se calhar, também Devíamos pedir recontagens, mas dos Condados de inclinação Republicana para compensar os benefícios que eles possam ter.
ربما علينا طلب إعادة فرز أيضاً، ولكن للمقاطعات المؤيدة للجمهوريين، لنعوض عن كل مايكسبونه بالطبع لا

Devíamos pedir aos meus tios para nos visitarem.
يجب أن نجعل عمي بومي وعمتي كايا يزوراننا

Devíamos pedir um cartão de crédito.
. يجب أن نحصل على بطاقة إئتمان

Vamos. Devíamos pedir ajuda.
هيا بنا يجب أن نحصل على مساعدة

Devíamos pedir a conta?
يجب أن نحصل على الاختيار؟

Não Devíamos pedir apoio?
ألا يجب أن نطلب الدعم؟

- Não Devíamos pedir ajuda?
- كان يجب أن نطلب المساعدة

Devíamos pedir ajuda ao Morgan.
طوال اليوم " ربما علينا طلب المساعدة من " مورغان

Devíamos pedir aos nossos maridos para protestarem junto do rei.
يجب أن نجعل أزواجنا يعتروض عند الملك