عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deva dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليّ أن أقول
| Embora deva dizer que te baldaste um pouco, não? | Open Subtitles | مع ذلك ، عليّ أن أقول بأنّك قصّرتي بعض الشئ، أليس كذلك ؟ |
| Ou talvez deva dizer "senhor." | Open Subtitles | أو ربما عليّ أن أقول: |
| Talvez não o deva dizer. Não. | Open Subtitles | ربما لم يكن عليّ أن أقول |
| Ou... talvez deva dizer... | Open Subtitles | أو... ربما عليّ أن أقول... |