"deva dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليّ أن أقول

Embora deva dizer que te baldaste um pouco, não?
مع ذلك ، عليّ أن أقول بأنّك قصّرتي بعض الشئ، أليس كذلك ؟

Ou talvez deva dizer "senhor."
أو ربما عليّ أن أقول:

Talvez não o deva dizer. Não.
ربما لم يكن عليّ أن أقول

Ou... talvez deva dizer...
أو... ربما عليّ أن أقول...