"deve confiar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تثق

É por isso que não se deve confiar na palavra de uma miúda de 10 anos.
ولهذا لا يمكن أن تثق بكلمة طفلة في العاشرة من العمر.

deve confiar nas pessoas que fazem girar o seu negócio.
يجب أن تثق بالأشخاص لكي تقوم بنقل البضاعة

É isso que me preocupa. Nunca se deve confiar quando é fácil.
هذه هي المسئلة لايمكن أن تثق في الشيء السهل

- Não se deve confiar num viciado.
لا يمكنك أن تثق أبداً في مدمن يا رجل

É por isso que não se deve confiar na palavra de uma miúda de 10 anos.
ولهذا لا يمكن أن تثق بكلمة طفلة في العاشرة من العمر...

-Por que deve confiar nele?
ـ لماذا يجب أن تثق به؟

Você deve confiar na minha inocência, Sr. Jane.
(يجب عليك فحسب أن تثق في براءتي ، سيد (جاين

- deve confiar nele. - Mantenha-o por perto.
.يجب أن تثق فيه - يجب أن يكون قريباً -

Que ninguém deve confiar no Miguel.
بدون ماذا يجب أن تثق بـِ"مايكل".

Não deve confiar nele.
لا يجب أن تثق به.

Não deve confiar em nada do que ele diz.
لا يجب أن تثق بأي مما يقول.

deve confiar a sua vida na mulher da sua vida, Joe.
يجب أن تثق بالمرأة في حياتك وتأتمنها بحياتك، (جو)

Que a Sansa não deve confiar nele.
أن (سانسا) لايجبُ عليها أن تثق به.