"deve continuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يستمر
• يجب أن يبقى
• يجب ان تستمر
• ربما لا تزال
• يجب ان يستمر

Desculpa, menina apaixonada, mas o show deve continuar.
أنا آسفة أيتها العاشقة لكن العرض يجب أن يستمر

O espetáculo deve continuar!
على أرضية المسرح العرض يجب أن يستمر

O espetáculo deve continuar em e guarda o teu campo
العرض يجب أن يستمر تعال وقف على أرضك

- Soube das novas em confissão. A minha fonte deve continuar secreta.
علمت بالخبر أثناء إعتراف يجب أن يبقى مصدري سري

Esta morte mudará as nossas vidas para sempre, ... mas a vida deve continuar como antes!
هذا الموت سوف يغير حياتنا إلى الأبد لكن الحياة يجب ان تستمر كما كان من قبل!

Ela deve continuar a levantar-se cedo em busca de sonhos tontos.
ربما لا تزال تستيقظ ... في الخامسة صباحاً ... بحثاً عن أحلامها المثية للشفقة ... هذا يحزنني فعلاً

O espírito pioneiro deve continuar, mas a outro nível.
فالفكر الريادي يجب ان يستمر ولكن على مستوى آخر

Olhe! O facto é que a investigação deve continuar sob o controlo do Governo.
هذا البحث يجب أن يستمر تحت توجيه حكومى

Ele... ele disse "O show deve continuar", que Weatherly...
لقد قال "لقد قال: "يجب أن يستمر العرض

Contudo, o show deve continuar, Então...
على كل حال ، العرض يجب أن يستمر

Modelos, todo mundo, o desfile deve continuar.
عارضات ، جميعكم العرض يجب أن يستمر

O show deve continuar.
المعرض يجب أن يستمر

O espetáculo deve continuar, Satine.
العرض يجب أن يستمر يا ساتين

O espetáculo deve continuar
العرض يجب أن يستمر

Quando alguém morre, deve continuar morto.
عندمايتوفىأحداً, يجب أن يبقى هكذا

Ou seja, a não ser que tenhamos provas concretas que liguem estes homens, esta informação e tudo o mais que se descubra, deve continuar confidencial.
دعنا نقول، بأننا لدينا دليلاً صلباً يربط أولئك الرجال أعتقد بأن المعلومات الجديدة بالإضافة إلى ما يستجد يجب أن يبقى سرياً تماماً

deve continuar ao longo da Galiza até ao mar.
يجب ان تستمر عبر غاليسيا إلى البحر.

- Não. Margo deve continuar.
-لا، يا عزيزتي. "مارجو" يجب ان تستمر .