| Por esta altura, devem estar a pensar: "Meu Deus, como é que começo a dormir melhor? | TED | وعند هذه النقطة، قد تتساءل: "يا إلهي، كيف أستطيع أن أحسّن نومي؟ |
| A minha carreira em publicação começou quando desenhei a capa para o livro de ano do meu 8.º Ano. devem estar a pensar no estilo da roupa que eu dei à nossa mascote. Eu adorava Bell Biv DeVoe e MC Hammer, e Vanilla Ice naquela altura. (Risos) Ainda hoje consigo cantar o "Ice, Ice, Baby" no "karaoke" sem olhar para o ecrã. | TED | الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ كنت فعلاً مولع ب بيل بيف ديفو و أم سي هامر و فانيلا أيس في ذلك الوقت. (ضحك) ولهذا اليوم، لازلت أستطيع أن أؤدي كاريوكي ل"أيس أيس بايبي" بدون النظر للشاشة. |
| e eles levam-no muito a sério. Por esta altura, devem estar a pensar qual o aspecto de tudo isto. | TED | و ربما أنكم تتساءلون مدى تعقيد هذه اللعبة، |
| Agora devem estar a pensar: Porque é que as pessoas se casam? | TED | الاَن رُبما تتساءلون لماذا يقوم احدهم بالزواج؟ |
| Devem estar a pensar: "Como é que isso é possível?" | TED | إذا أنتم تفكرون الآن، كيف لهذا أن يكون ممكنا؟ |
| Devem estar a pensar: "Tarefas e amor, "soa muito bem, mas por amor de Deus | TED | حسنًا، أنتم تفكرون : أشغال منزلية وحب، هذا يبدو جيدًا، ولكن فلنكن واقعيين. |
| Agora, provavelmente, vocês devem estar a pensar: "Porque é que ela nos está a contar estas histórias?" | TED | ربما أنكم تتساءلون الآن، لماذا تحكي لنا كل هذه القصص؟ |
| Vocês devem estar a pensar porque é que pessoas surdas vão a concertos, mas, na verdade, a música é muito mais do que som que simplesmente viaja pelo ouvido. | TED | وربما تتساءلون عن سبب حضور الصُّم للحفلات الموسيقية لكن في الواقع، الموسيقى أكثر من مجرد صوت يَمر عبر الأذُن |
| Aposto que devem estar a pensar no que faz a 'Gossip Girl' acordada tão cedo. | Open Subtitles | أظنكم تتساءلون عم تفعله فتاة النميمة مبكراً هكذا |
| Devem estar a pensar: a caverna. | TED | أظنكم جميعًا تتساءلون: الكهف. |
| Devem estar a pensar: | Open Subtitles | ربما كنتم تتساءلون "المزيد من رموز المنطقة أمر رائع بالتأكيد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 