"devem voltar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليهم العودة
• يجب أن تعودوا
• يجب أن يعودوا
• يجب ان تعود

Vocês devem voltar para a vossa casa, na floresta.
أنتم يجب أن تعودوا إلى منزلكم الحقيقي في الغابة

Lembrem-se, no caso extremamente improvável de terem algum sintoma, falta de ar ou febre, devem voltar ao hospital na hora para tratamento.
... تذكّروا فيما لو شعرتم بأي أعراض كقصر في التنفس أو حمّى يجب أن تعودوا مباشرةً إلى المشفى لتتعالجوا

Tudo bem, vem comigo. Mas só tu. Os outros devem voltar para a vossa nave.
حسناً، تعال معي ولكن وحدك، البقية يجب أن يعودوا إلى السفينة.

devem voltar para casa.
يجب أن يعودوا لموطنهم.

Criaturas que não pertencem aqui devem voltar para o hábitat natural delas.
. المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي

"Todos os navios devem voltar aos seus portos de origem."
...لكنهم اصروا كل السفن يجب ان تعود" "الى ارض الوطن

Mas devem voltar para casa.
لكن يجب أن تعودوا إلى دياركم.

devem voltar antes de nós.
يجب أن يعودوا قبلنا