| Deves ser a nova menina prodígio de quem ele falou tanto. | Open Subtitles | لابد أنكِ الخارقة الجديدة، لقد أخبرني الكثير عنكِ |
| Deves ser a pessoa mais preguiçosa do mundo. | Open Subtitles | لابد أنكِ أكسل أنسانه في العالم |
| "Olá, Barbara, então o Neil? Deves ser a Stacy?" Que não bate certo aqui? | Open Subtitles | مرحبا باربرا , كيف نيل , لابد أنك ستايسي , ماذا ناقص هنا؟ |
| Deves ser a Jenna. - Sou... a mãe da Elena. | Open Subtitles | مرحباً، لا بدّ أنّكِ (جينا) أنا والدة (إيلينا) |
| Tão nova, tão linda. E tu Deves ser a Júlia. Que momento bonito este é. | Open Subtitles | و أنت لا بد أنك جوليا يا لها من لحظة جميلة |
| Olá. Deves ser a filha da Nicole. Muito prazer. | Open Subtitles | (مرحباً, لا بد أنكِ أبنة (نيكول سعيدة لمقابلتكِ |
| Deves ser a vampira de quem o meu irmão se anda a queixar. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ (مصاصة الدماء) التي كان يشكو منها أخي |
| Olá, Deves ser a Melanie. O Joe falou-me muito de ti! | Open Subtitles | مرحباً ، لابد أنكِ (مالاني) ( جو) أخبرني كثيراً عنكِ! |
| Sim. Deves ser a Lakshmi. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | أجل، لابد أنكِ "لكشمي" من اللطيف مقابلتك |
| Deves ser a piloto que a China enviou. | Open Subtitles | لابد أنكِ الطيّارة التي أرسلتها الصين |
| Deves ser a nova rapariga que ele está a contratar. | Open Subtitles | لابد أنك الفتاة الجديدة التى إستأجرها |
| Diz... que Deves ser a pessoa mais solitária do planeta. | Open Subtitles | ... نعم, ذلك لابد أنك الشخص الأكثر وحدة على هذه الأرض |
| - Tu Deves ser a Adriana, não é? | Open Subtitles | لابد أنك أدريانا .. أليس كذلك؟ نعم |
| Deves ser a Elena. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ (إيلينا). |
| - Deves ser a Elena. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ (إيلينا). |
| - Olá, Deves ser a Sally, entra. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا , لا بد أنك سالي , أدخلي حبيبتي مرحبا |
| Parece a Estação Central aqui. Meu Deus. Olá, Deves ser a Marjorie. | Open Subtitles | كأن محطة القطار الرئيسية هنا لا بد أنك "مارجوري |
| Deves ser a miúda francesa. | Open Subtitles | لا بد أنكِ السيدة الفرنسية! - من أنت؟ |
| Deves ser a Rose. Obrigada. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ (روز) ، شكراً لكِ. |
| Deves ser a filha do Mitch Morgan, a Clementine. | Open Subtitles | لا بد من أنك ابنة (ميتش مورغان) (كليمنتاين) |
| Deves ser a Sasha. Muito prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | لابد وأنكِ (ساشا) أسعدتني مقابلتكِ |
| Deves ser a famosa escudo-solteira, Lagertha. | Open Subtitles | لابُد أنكِ صانعة الدروع الشهيرة (لاجرثا). |
| Deves ser a Lana. É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | لا بدّ أنك (لانا)، أنا سعيد أني قابلتك أخيراً |
| Deves ser a Bonnie Bennett. Eu sou a Alex St. John. | Open Subtitles | حتمًا أنت (بوني بينت)، أنا (ألِكس جون)، مرحبًا بك في (الترسانة). |
| - Deves ser a Rebecca? | Open Subtitles | ـ لابُد إنّكِ (ربيكا)، صحيح؟ ـ أجل |
| Tu Deves ser a novata. | Open Subtitles | لا بد أنّكِ الفتاة الجديدة |
| Deves ser a Van Pelt. Muito gosto. Patrick Jane. | Open Subtitles | (لابد من أنكِ العميلة (فان بيلت (سرني التعرّف إليك، أنا (باتريك جاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 