عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deviam ter chegado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب ان يكونوا هنا
-
يجب أن يكونوا هنا
| Eles deviam ter chegado há uma hora. | Open Subtitles | كان يجب ان يكونوا هنا منذ ساعة مضت. |
| Eles deviam ter chegado há uma hora. | Open Subtitles | لقد كان يجب ان يكونوا هنا من ساعة مضت- |
| Bem, os outros homens que chamou já cá deviam ter chegado há 1 hora. | Open Subtitles | أين أولئك الرجالِ الآخرين الذى طلبتهم؟ يجب أن يكونوا هنا قَبل ساعة |
| - Elas deviam ter chegado há horas! | Open Subtitles | كان يجب أن يكونوا هنا من ساعات ماذا تريدينني أن أعمل ؟ |