"deviam ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تروا
• يجب أن ترى
• عليكم رؤية
• عليكم أن تروا
• يَجِب أَنْ تَرى
• عليك أن ترى
• عليكم مشاهدة
• يجدر بهم رؤية
• يَجِبُ أَنْ تَرى

Deviam ver aqueles que ficam lá durante 16 meses.
يجب أن تروا هؤلاء الذين أمضوا 16 شهرا

Vocês Deviam ver estas balas em 3D!
يجب أن تروا تلك الرصاصات بالأبعاد الثلاثية

Não sabia nada. Mas Deviam ver as vossas caras.
لذا أنا لم أعرف ذلك لكنك يجب أن ترى وجوهههم

Deviam ver o autocarro em que eles vieram.
عليكم رؤية الحافلة التي جلبتهم إلى الأستوديو.

Deviam ver a forma como estes gajos fogem daqui. Eles parecem um monte de baratas.
عليكم أن تروا أولئك الرجال يهربون من هنا كمجموعة من الحشرات

Deviam ver o que eu vejo.
يَجِب أَنْ تَرى ما أَرى

Deviam ver a vista daqui, pessoal.
يجب أن تروا المنظر من هنا، شباب

Vocês Deviam ver a...
و فقدت الوعي ل20 دقيقة يجب أن تروا ال...

Deviam ver isto aqui.
يجب أن تروا المنظر من هنا، شباب

Ena, vocês Deviam ver esta vista.
‫تبا، يجب أن تروا جميعا هذا المنظر

Deviam ver a quantidade de coisas que já levei daqui.
يجب أن ترى كم الأدوات التي أسرقها من هذا المكان

Deviam ver a marca na minha perna.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

Raios, Deviam ver a cara que fizeram.
يا رجل، يجب أن ترى تعابير وجهك

Ela e os amigos praticam na Floresta Gelada. Deviam ver!
أنها تتدرب مع أصدقائها في الغابة الجليدية، عليكم رؤية ذلك

Deviam ver aquilo no rabo daquela mulher.
ينبغي عليكم رؤية ذلك الشيء وهو ينمو في مؤخرة تلك المرأة.

Deviam ver as outras três mulheres.
عليكم رؤية كيف تبدوا النساء الثلاث الأخريات

Deviam ver a Sininho a patinar.
عليكم أن تروا تينك وهي تتزحلق على الجليد

Deviam ver as vossas caras.
عليكم أن تروا النظرة التي على وجوهكم

Deviam ver o que escrevem nas paredes da minha loja...
أنا أقصد أنه يجب عليك أن ترى تلك المصبوغات

Também Deviam ver o Museu de História Natural.
و أيضاً عليكم مشاهدة متحف التاريخ الطبيعى

Não Deviam ver o Colin.
لا يجدر بهم رؤية (كولن)

Deviam ver esta mulher no meio do trânsito.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذه الإمرأةِ في المرورِ.