| E eu acho que Devias ir para o inferno. | Open Subtitles | أغتقد بأنكِ يجب أن تخرجي من هنا وأنا أعتقد بأنك يجب أن تذهب إلى الجحيم |
| Devias ir para casa e descansar. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المنزل و تحصل على قسط من الراحة |
| A tua mãe precisa de ti, Devias ir para casa. | Open Subtitles | أمك يحتاج منك. يجب أن تذهب إلى البيت. |
| Devias ir para casa e ficares com ela. | Open Subtitles | يجب عليك العودة إلى المنزل وأن تكون معها. |
| Ainda penso que Devias ir para casa. | Open Subtitles | ما زلت اعتقد يجب عليك العودة إلى ديارهم. |
| Tu Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى البيت |
| Devias ir para a escola. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المدرسة |
| Devias ir para a cama. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى السرير. |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى البيت سأفعل. |
| Devias ir para casa, Tony. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المنزل يا (توني) |
| É dia de Acção de Graças. Devias ir para casa. | Open Subtitles | انه عيد الشكر يجب عليك العودة إلى المنزل |
| Não Devias ir para casa? | Open Subtitles | ألا يجب عليك العودة إلى المنزل ؟ |
| - Matty, Devias ir para casa. | Open Subtitles | ماتي)، عليك الذهاب إلى المنزل) - أنا بخير - |
| Devias ir para casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 