"devias usar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن ترتدي
• عليك إرتداء
• عليك أن تلبسي
• يجب ان ترتدي

Pode dar jeito. Pai, não devias usar óculos que não te foram receitados.
أبي ، لا يجب أن ترتدي نظارات ليست موصوفة طبياً لك

- Acho que é uma pena. Acho que devias usar o que quisesses no dia do teu casamento.
اظن أنه يجب أن ترتدي ما تشائينه في يوم زفافكِ

Não devias usar esta cor.
أتعلمين ! لا يجب أن ترتدي مثل هذا اللون سيجعلك تبدين كالمتشردة

Ok, acho que devias usar esta gravata e esta camisa no Supremo Tribunal.
حسناً، أظن عليك إرتداء هذه ربطة العنق وهذا القميص في المحكمة العليا.

Homer, acho que não devias usar camisa de manga curta com gravata.
هومر) لا أظن عليك إرتداء قميص أبيض وربطة عنق) لكن المتحضرين يرتدون كهذا

Não devias usar nada para mim.
ليس عليك أن تلبسي شيئاً لأجلي.

Todos os anos, neste dia, também devias usar.
كل سنة , في هذا اليوم انت ايضا يجب ان ترتدي

Está aqui. devias usar este.
ها نحن , يجب أن ترتدي تلك

devias usar uma blusa.
يجب أن ترتدي بلوزة

Raios, Ellis. devias usar luvas ao tocares nisso.
تبّاً (إيليس) يجب أن ترتدي قفازات إذا كُنتَ ستلمس ذلك

Só devias usar isso. Sempre.
يجب أن ترتدي ذلك طوال الوقت.

devias usar uma escuta.
يجب عليك إرتداء جهاز تجسس

Sam, acho que para uma entrevista devias usar umas calças de verdade.
(سام)، أعتقد أنّه عليك إرتداء سروال مُلائم لأجل إجراء مُقابلة.

devias usar o vestido.
يجب عليك إرتداء هذا الفستان.

devias usar mais vezes smoking.
ينبغى عليك إرتداء ملابس (سهرة بشكل أكثر يا (ماك

Provavelmente devias usar isto.
عليك أن تلبسي هـذا

Só penso que tu devias usar o capacete.
اعتقد حقاً انك يجب ان ترتدي خوذتك