| Queres ver um verdadeiro circo de horrores, Devias ver a minha garagem. | Open Subtitles | هل تريد أن تري عرضا مرعبا بحق، يجب أن ترى جراجي. |
| "Por vezes é um pouco estranho, "mas Devias ver a minha avaliação de crédito." | TED | أقصد إنه صعب قليلاً في بعض الأوقات، ولكن يجب أن ترى النسبة المالية خاصتي. |
| Devias vê-la! Devias ver a Sabrina! | Open Subtitles | كان عليك أن تراها كان عليك أن ترى صابرينا |
| E Devias ver a vista. | Open Subtitles | و عليك أن ترى المنظر الذى تطل عليه الغرفة |
| Devias ver a máquina de RM. Está totalmente desfeita. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية ماكينة الرنين المغناطيسي أنها تقنية جديدة |
| - Não importa. O Billy já superou a fase do Periquito. Devias ver a casa dele. | Open Subtitles | لا يهم, بالرغم من هذا يجب ان ترى شقته لديه افضل مجموعه من الطيور |
| Pensei que Devias ver a minha versão. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَرى نسختَي. |
| Devias ver a pouca vergonha desta manhã. | Open Subtitles | يجب أن تري المعركة التي أقامتها هذا الصباح |
| Devias ver a cozinha, tem balcões de mármore, de uma pedreira aqui perto. | Open Subtitles | يجب أن تشاهدي المطبخ هذه الرخام المضادة أخرجت من الطريق |
| Devias ver a tua cara quando estás aqui dentro. | Open Subtitles | يجب أن ترى النظرة على وجهك وأنت هنا |
| Devias ver a forma como ela trata o pobre coitado. | Open Subtitles | يجب أن ترى الطريقة التي تعامل بها ذلك الوغد المسكين |
| Devias ver a tua cara quando te chamei assassino. | Open Subtitles | تعرف، كان يجب أن ترى وجهكَ عندما نعتكُ بالقاتل |
| Devias ver a tua cara. | Open Subtitles | مهلاً يا صديقي، عليك أن ترى وجهك عندما فاجئناك |
| Devias ver a canalização. | Open Subtitles | هذا لايعتبر خطباً ، عليك أن ترى السباكة |
| Devias ver a tua cara. | Open Subtitles | عليك أن ترى النظرة المرتسمة على وجهك |
| Devias ver a colecção de discos desse tipo. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية مجموعة أسطوانات هذا الرجل. |
| Devias ver a multidão lá fora. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية الجمهور بالخارج. |
| Devias ver a tua cara! | Open Subtitles | يجب ان ترى منظر وجهك |
| Devias ver a casa dele. | Open Subtitles | يجب ان ترى شقتة |
| Pois, Devias ver a casa. | Open Subtitles | نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى البيتَ. |
| Devias ver a multidão que está a cair em Fátima. Eu sei. | Open Subtitles | يجب أن تري الجماهير تنهمر على فاطيما |
| Devias ver a casa da Mary agora. | Open Subtitles | يجب أن تشاهدي منزل ماري الآن |
| Esta casa não está desarrumada. Devias ver a minha. | Open Subtitles | هذا المنزل في فوضى, يجب عليك ان ترى منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 