"devo dizer que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أقول أن

E devo dizer que a importância é muito clara para mim, tanto profissionalmente e, até mesmo pessoalmente.
و يجب أن أقول أن هذه الأهمية تم توضيحها ليّ مهنياً و حتى شخصياً.

Mas devo dizer que a minha formação... o meu pai foi educado para ser episcopalista e republicano. Mas depois de um ano na universidade, eu tornei-me ateu e democrata.
لكن يجب أن أقول أن خلفيتي.. أبي كان قد تربى على أن يكون أسقفياً وجمهورياً لكن بعد سنة واحدة من الدراسة الجامعية، أصبح يهودياً وديمقراطياً.

devo dizer que a sua beleza é muito mais radiante do que me lembrava.
يجب أن أقول أن جمالك فاق ما أتذكره

Não vou fingir que sei como isso funciona, mas devo dizer que a Dra. Shaw... é uma espécie de feiticeira.
لا أود التظاهر بفهمي لطريقة سير كل تلك الأمور لكن يجب أن أقول أن الطبيبة (شو) تُعد حقاً ساحرة من نوع ما

devo dizer que a irmã do Sr. Jazz é mesmo encantadora.
يجب أن أقول أن أخت السيّد (جاز) فاتنة