| Chama a polícia se quiseres, Devolve-me apenas a cassete. | Open Subtitles | اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط |
| Se estás a falar a sério, Devolve-me a arma. | Open Subtitles | إذا كنت تعنى هذا حقاً أعد لى سلاحى |
| Sua cabra estúpida. Devolve-me a camisa e sai da minha vida! | Open Subtitles | أنت عاهرة غبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي. |
| Devolve-me as roupas. E os meus 10.000 ienes. | Open Subtitles | أرجع إلي هذه الملابس و الـ 10،000 ين ملكي! |
| Então, por favor Devolve-me o medicamento para poder ajudar aquelas pessoas? | Open Subtitles | لذا من فضلك اعد الي العلاج كذلك استطيع مساعدة جماعتك؟ |
| - Devolve-me isso! - Não aguento mais estes dragões! | Open Subtitles | أعدها إلى هنا ، أكتفينا من هذه التنانين |
| Devolve-me o meu temporizador e eu levo-te lá. | Open Subtitles | أعد لي ثانية جهاز التوقيت الخاص بي و أنا سوف آخذك إلى هناك |
| Devolve-me já esse crocante, dourado e delicioso frango. | Open Subtitles | أعد إلي دجاجة البوب كورن المقرمشة الذهبية اللذيذه |
| Podes parar a dor. Devolve-me os meus poderes. | Open Subtitles | يمكن أن يتوقف الألم، أعد إليّ قواي فحسب. |
| Se não queres desforra, Devolve-me o meu dinheiro. | Open Subtitles | ،إن كنت لا ترغب باللّعب مجدداً من ثمّ أعد لي نقودي |
| Precisas de descobrir uma maneira de desfazer o que fizeste. Devolve-me o meu corpo e eu fico feliz. | Open Subtitles | يجب أن تعلم كيف تزيل ما قمت به أعد إليّ قدراتي وسأكون سعيداً |
| Devolve-me a camisola ou temos marinara de mala. | Open Subtitles | أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة |
| Devolve-me os meus 4.200 dólares que gastei nas tuas mamas falsas. | Open Subtitles | أعيدي إلّي الـ 4200 دولار التي أنفقتها على أثدائكِ |
| Ainda não tenho tupperwares, Devolve-me a taça quando tiver acabado. | Open Subtitles | ليس لدي أية أطباق بلاستيكية بعد لذا أعيدي المطبقية عندما تنتهين |
| Devolve-me o tarnhelm e a poção é tua. | Open Subtitles | أرجع لي تارنهيلم وسيصبح الدواء لك |
| Devolve-me o meu camião, agora, ou corto-te os fígados e enfio-te pela garganta! | Open Subtitles | اعد لي شاحنتي حالآً او ساقطع كبدك واضعها في حلقك |
| Se achares a minha vida amorosa por lá, Devolve-me. | Open Subtitles | لو وجدت حياتي الرومانسية هناك، أعدها إليّ |
| Devolve-me isso, agora. | Open Subtitles | أعيديه لي، الآن |
| Agora, Devolve-me. | Open Subtitles | والآن أرجعيها إليّ. |
| Devolve-me isso, por favor. Podes devolver-me isso? | Open Subtitles | ارجعي هذا, أرجوكِ هل سوف ترجعينه ؟ |
| - Devolve-me o anel! | Open Subtitles | أعطِني الحلقةَ! لا! أعطِني الحلقةَ! |
| Finalmente consegui. Devolve-me o dinheiro. | Open Subtitles | عثرتُ عليك أخيراً أعِد لي نقودي. |
| - Devolve-me os bolos! | Open Subtitles | أعدلي باكيت التوينكي أنت قاسي جدا |
| Devolve-me. Seu peludo animado. | Open Subtitles | أعده لي يا شعر معطر الهواء |
| Devolve-me isso. | Open Subtitles | أعدْه. |
| Devolve-me a minha mãe, sua cabra demoníaca! | Open Subtitles | أرجعي لي أمي ايتها الساقطة ذو العيون السوداء |
| - Talvez ligue o cérebro dele. - Devolve-me isso. | Open Subtitles | ربما تلف حول عنقها ارجعها لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 