| E ainda mais importante do que isso, podes devolver-me o meu colar? | Open Subtitles | و الأهم من ذلك , أيمكنني استعادة قلادتي من فضلك ؟ |
| Pode devolver-me a camisola? É uma herança. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بإمكاني استعادة سترتي إنها إرث قيّم |
| Podia devolver-me os dedos? ! | Open Subtitles | أيمكنني استعادة أصابعي من فضلك؟ |
| Estão a devolver-me um implante? | Open Subtitles | مررت بوقت صعب لأصدق بأنك تعيد لي عضواً زرعياً واحداً |
| Ela apenas queria devolver-me algumas das minhas coisas. | Open Subtitles | يييه, حسنا, لقد أرادت أن تعيد لي بعض أغراضي |
| O suspeito foi detido, e fazem-no devolver-me a minha bicicleta, e também o obrigam a pedir desculpa. | TED | تم القبض على المشبوه به، وأرغموه على إرجاع دراجتي لي، وأرغموه أيضًا على الاعتذار لي. |
| Dá-me a minha pistola. Podes devolver-me a minha pistola? | Open Subtitles | أعطيني مسدسي أيمكنني أستعادة مسدسي؟ |
| Podem devolver-me isso, por favor? | Open Subtitles | أو رعب، تعلمين، اعتماداً على... أيمكنني استعادة ذلك رجاءً؟ |
| - Já vais devolver-me o portátil? | Open Subtitles | إذا، هل يمكنني استعادة لابتوبي الآن؟ |
| A propósito, pode devolver-me a carta? | Open Subtitles | بالمناسبة، أيمنكنني استعادة خطابي؟ |
| Podes devolver-me a minha camisa? | Open Subtitles | هل يمكنني استعادة تيشيرتي الان ؟ |
| E pode devolver-me a aliança? | Open Subtitles | وهل يمكنني استعادة خاتمي؟ |
| Podem devolver-me a minha arma? | Open Subtitles | يمكن استعادة قطعتي؟ |
| Podes devolver-me a revista? | Open Subtitles | أيمكنني استعادة مجلتي؟ |
| Pode devolver-me o meu número? | Open Subtitles | أيمكنني استعادة رقمي من فضلك؟ |
| Um monte de yoga não vai devolver-me o trabalho. | Open Subtitles | تدريبات اليوغا لن تعيد لي وظيفتي. |
| - Podes devolver-me o meu irmão? | Open Subtitles | -هل يمكنك ان تعيد لي اخي ؟ |
| Algo grande, algo suficientemente grande para que eles se levantem e prestem atenção, algo suficientemente grande para os obrigar a devolver-me o emprego na Polícia. | Open Subtitles | كبير بما يكفي لتجعلهم يقفون ويلاحظون كبير بما يكفي لحملهم على إرجاع وظيفتي لي في الشرطة |
| Pode devolver-me a sua credencial da FAA, e voltar para as operações. | Open Subtitles | يمكنك إرجاع ببطاقة العمل لي وتعود لغرفة العمليات |
| - Pode devolver-me o B.I? | Open Subtitles | هل أستطيع أستعادة بطاقة الهوية ؟ |
| Pode devolver-me passaporte, por favor? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هل بإمكاني أستعادة جواز سفري؟ لطفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 