| Suponho que seja uma tradição do Dia da Família para novos cadetes. | Open Subtitles | أظنه تقليد يؤدونه للتلاميذ الجدد في كل مرة في يوم العائلة |
| Não sei se sabes, mas amanhã é o Dia da Família para os cadetes do 1ºano. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة. |
| Temos de respeitar a tradição do Dia da Família neste batalhão. | Open Subtitles | لدينا تقليد يوم العائلة في هذه الكتيبة |
| Hoje é Dia da Família na Academia de Bel Air, pai. | Open Subtitles | إنه يوم العائلة في أكاديمية (بيل آير) يا أبي |
| então. - Iremos vê-la no Dia da Família? | Open Subtitles | -ربما نراك في يوم العائلة القادم ؟ |
| E... era o Dia da Família. | Open Subtitles | .و كان يوم العائلة |
| Hoje é o Dia da Família. | Open Subtitles | "اليوم هو "يوم العائلة |
| - É Dia da Família. | Open Subtitles | -إنه يوم العائلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 