"dia da família" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم العائلة

Suponho que seja uma tradição do Dia da Família para novos cadetes.
أظنه تقليد يؤدونه للتلاميذ الجدد في كل مرة في يوم العائلة

Não sei se sabes, mas amanhã é o Dia da Família para os cadetes do 1ºano.
لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة.

Temos de respeitar a tradição do Dia da Família neste batalhão.
لدينا تقليد يوم العائلة في هذه الكتيبة

Hoje é Dia da Família na Academia de Bel Air, pai.
إنه يوم العائلة في أكاديمية (بيل آير) يا أبي

então. - Iremos vê-la no Dia da Família?
-ربما نراك في يوم العائلة القادم ؟

E... era o Dia da Família.
.و كان يوم العائلة

Hoje é o Dia da Família.
"اليوم هو "يوم العائلة

- É Dia da Família.
-إنه يوم العائلة .