عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dia em particular" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليوم بالتحديد
-
اليوم بالذات
| Este dia em particular não pode piorar. | Open Subtitles | هذا اليوم بالتحديد لا يمكنه أن يسوء أكثر |
| Enfim, são todos maus mas neste dia em particular, eu senti vontade de tomar uns copos com um amigo. | Open Subtitles | كلها أيام سيئة , لكن في ذلك اليوم بالتحديد شعرت بميل لإحتساء مشروب مع صديق |
| E estar convosco neste dia em particular... | Open Subtitles | وان أكون معك في هذا اليوم بالذات |