"diabólico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرير
• شرير
• شيطاني
• الشيطاني
• الشيطانية
• الشيطانى
• شراً
• شيطانيّ

Diz lá, onde é que o teu diabólico pai guarda o aparelho.
اخبرني الآن ، يا رجل اين يحتفظ اباك الشرير بجهاز العقل ؟ اين يحتفظ به الدكتور ؟

O diabólico industrial que faz óleo de bebes?
هذا الصناعي الشرير الذي يصنع الفحم من الأطفال؟

Não sei o que encontraremos, mas duvido que encontraremos algo diabólico.
لستُ متأكدة مما سنعثر عليه لكن أشك بالعثور على شرير

Pergunta-lhe se ela está a tramar um plano diabólico.
اسألها فقط ان كان لديها مخطط شرير لتدميرك

Tenho um prazer diabólico em imaginar-te mãe de sete.
إن شيطاني تسعده فكرة أنك أم لسبعة أطفال.

Rafeiro perigoso e diabólico disponível e pronto a urinar-lhe na cama.
كلب شيطاني يمكنه التبول على سريرك لمن يريده

Pergunto-me que acto diabólico planeou ela para a seguir.
أتساءل بشأن عملها الشيطاني التالي الذي خططت لفعله

A devoção dela pelo sonho abandonado do seu amante tem uma estranha ligação com as escapadelas do grupo diabólico e transporta a história ao seu clímax surrealista.
والتي يحمل إخلاصها لحلم حبيبها المتروك علاقةً غريبة بمغامراته الشيطانية. ما له أن يأخذ الحكاية إلى ذروتها السريالية

O génio diabólico do sistema torna a virtude pessoal impossível.
النظام الشرير العبقرى يجعل الأخلاق الحميدة شيئا مستحيلا

Por isso construí um dispositivo de intensificação da concentração neural, com a intenção de aumentar o meu lado diabólico.
لِذا ، لقد بنيت مركز لتعزيز الجهاز العصبي صممته لأعطي دفعة لجانبي الشرير

Rupert, não vamos dar àquele robot diabólico a satisfação de nos matar.
روبرت، لن نحقق لذاك الآلي الشرير متعة قتلنا

Um vilão, alguém realmente diabólico, são leves como uma pena.
رجل سيء شخصاً شرير بحق إنهم لا يزنون شيئاً

O meu bebé é um tipo de génio diabólico obcecado em dominar o mundo!
طفلي عبقري شرير يميل الى السيطرة على العالم

Talvez devêssemos largá-lo num lugar realmente diabólico.
ربّما يجب أن نفكّر بزيادة لعبتنا هنا قليلاً نفكّر في مكانٍ ما شرير جداً

Não te queres preocupar com nada, especialmente um urso diabólico australiano a subir pela sanita e a arranhar o teu saco das nozes.
ليس عليك أن تقلق حيال أي شيء وبشكلٍ خاص، دب استرالي شيطاني يخرج من الحمام ويخدش خصيتيك بمخالبه

Acredite, há algo diabólico no seu físico, na sua falta de medo diante da morte.
صدقني، هناك مظهر شيطاني بالطريقة التي ينظرون بها، إنعدام خوفهم في مواجهة الموت.

Se o teu marido é diabólico como pareces pensar, não sei o que faria se nos visse aqui.
إن كان زوجي شيطاني كما تعتقد، لـاـ نعلم ماذا سيفعل إذا عثر علينا هنا.

Se não o fizer, esse aparelhómetro diabólico irá mudar tudo.
هذا الجهاز الشيطاني سيغير كل شيء إذا لم تقرأ.

Tenho duas equipas a trabalhar no diabólico, porém lucrativo, novo liceu.
لديّ طاقمان يعملان علي الحرم الشيطاني ومع ذلك مريح

O seu plano diabólico para persuadir o mau de que está safo, para que baixe a guarda e cometa um erro fatal.
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به لذا فسيرخي حباله و يرتكب غلطة

Eu não tenho aquele charme diabólico.
ليست لدى الجاذبية وذلك السحر الشيطانى

Ao mesmo tempo, sabemos que há algo de diabólico em quem pensa assim.
و في نفس الوقت تعرف أن هناك شراً بتفكيرك بهذه الطريقة

És o diabólico, no entanto benevolente, mestre dos fantoches.
أنتَ بمثابة مخادع شيطانيّ ومع ذلك محباً للخير