| É. É estranho. Que diabos é isso? | Open Subtitles | أنا أعلم , إنهُ غريب ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nem sabemos o que diabos é isso. | Open Subtitles | نحن لا نعلم حتى ماهية هذا بحق الجحيم |
| - Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Mas que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| -Que diabos é isso? | Open Subtitles | ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| O que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما يكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? Cuidado! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم , إنتبة |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| O que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | ما هذا بحقِ الجحيم ؟ |
| - Que diabos é isso, Simon? | Open Subtitles | -ما هذا بحقّ السماء يا (سايمون)؟ |
| Que diabos é isso? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |