عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diabos és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت بحق الجحيم
| Quem diabos és para vir a minha casa e dizer-me que fazer? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم كي تأتي إلى منزلي و تخبرني عما أفعله؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu, Sam? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم يا سام؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Quem diabos és tu? | Open Subtitles | مَن أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Quem diabos és tu? | Open Subtitles | -من أنت بحق الجحيم ؟ |