| O diagnostico da Hiperdrive está a debitar umas informações que me estão a preocupar. | Open Subtitles | يبرز تشخيص المحرّك الفائق بعض البيانات التي تقلقني |
| Os doentes podem deitar-se na minha marquesa e eu diagnostico os problemas deles. | Open Subtitles | يمكن للمرضى الاستلقاء على طاولة فحصي وأستطيع تشخيص مشاكلهم. |
| Podemos processa-la por diagnostico errado, ou pedir uma ordem judicial para o juiz deixa-lo sair. | Open Subtitles | يمكننا مقاضاتك من أجل تشخيص خاطئ أو تقديم امر قضائي مع حكم للإفراج عنه |
| Os pacientes, geralmente, não fazem parte do processo de diagnostico. | Open Subtitles | المرضي عادة ليسوا جزءاً من عملية التشخيص |
| A parte mais importante do diagnostico está no pulso, examinado em vários lugares. | Open Subtitles | الجزء الأكثر أهمية من التشخيص النبض، فحص في عدة أماكن. |
| Deixem esse diagnostico para profissionais. | Open Subtitles | لنترك التشخيص إلى المحترفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 