"diante dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمامه

Cada um com uma imagem de Amenófis III diante dele.
مع كل صورة صغيرة من أمينوفيس الثالث أمامه نعم

- Recuso-me a falar diante dele. - Nem vai sequer falar.
حسنا، أنا أرفض التحدث أمامه الآن انظر , سوف لن تتكلمي في كل شي؟

Estávamos no quarto e ela tentou fazer-me beijá-la, mesmo diante dele.
كنا في الغرفة وهي تحاول أن تجعلني أقبّلها أمامه

O seu coração parou de bater, enquanto a sua amante, a admirável Sra Steinheil, ajoelhada diante dele, fazia-lhe o mais glorioso broche de todos o tempos.
توقف قلبه بينما خليلته السيدة ستاينهل راكعة أمامه وكانت تداعبه بشكل جيد

Ele vê uma luz diante dele. A 500 metros.
ورأى ذلك الضوء أمامه على بعد 500 متر

Sei que não vai ser numa exposição de arte, diante dele e da sua linda e elegante namorada inglesa.
لا أعلم كل ماأعلمه أنه لن يحدث في حفل فني جماعي أمامه وأمام صديقته

E, de repente, tão depressa como começou, a tempestade abriu-se diante dele.
و فجأة، و بمثل سرعة بدايتها هدأت العاصفة أمامه

Homens caíam diante dele como o trigo ao ser ceifado.
سقط الرجال أمامه مثل سنابل القمح

A alavanca, diante dele, controla o movimento.
العتلة أمامه التحكم فى التحركات

Porque Ele subirá das profundezas, e nós tremeremos diante dele.
إنه يأتي من الأعماق ونحن نرتعد أمامه

Ainda agora querias fazer sexo diante dele!
لقد أردت ممارسة الجنس أمامه للتو

Em resumo, cuidado com o que dizem diante dele.
ولكن لابد أن تقفوا أمامه وأنتم تكلموه

diante dele ia o cameraman...
أمامه ، مصوّر مرتعب يزحف متقدما

Compreendemos que ele tinha dito ao homem para se ajoelhar diante dele.
فهمنا أنّه أخبر العجوز أن يركع أمامه

"E tirar os reis de sua armadura, para abrir portas diante dele portanto essas portas não se fecharão.
"ويجرد الملوك من دروعهم" "وليفتح الأبواب أمامه" "كي لا تغلق تلك الأبواب"

E vai alimentar-se. E vai erguer-se. E todos nos curvaremos diante dele.
وسيتغذى وينهض، وسنركع جميعًا أمامه.

Assim, fiquei nua diante dele.
وقفت عارية أمامه.

Então, beije-me diante dele.
إذاً قبّلني أمامه