"diferente aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مختلف هنا
• مختلفاً هنا
• مختلفة هنا
• مختلفه هنا

Não me venhas dizer que não há nada diferente aqui.
إنك لا تستطيعى أن تقولى لى أنه ليوجد شئ مختلف هنا

Nós fazemos as coisas de forma diferente aqui.
نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف هنا

Vocês criaram uma espécie de tempo diferente aqui, em que as pessoas não envelhecem, pelos vistos.
أنتم يا أصحاب قد إخترعتم زماناً مختلفاً هنا زمن حيث لا يكبر فيه أي أحد ، من الواضح لا

Bem me pareceu que havia algo de diferente aqui.
اعتقدت أن هناك شيء يبدو مختلفاً هنا

A qualidade do tratamento não será diferente aqui.
نوعيّة الرعاية لن تكون مختلفة هنا في مستشفى بيويل الأخضر.

Segundo, o dia de todos começa de maneira diferente aqui.
ثانياً, كل شخص يومه يبدأ بطريقه مختلفه هنا

Pensei que era diferente aqui.
ظننت أن المكان مختلف هنا.

Não, é diferente aqui.
كلا ، الوضع مختلف هنا

Eu sei. Tudo é diferente aqui.
أعرف كلّ شيء مختلف هنا

O ar é diferente aqui dentro. Estás a senti-lo?
الهواء مختلف هنا أتشعر بذلك؟

O ar é tão diferente aqui.
الهواء مختلف هنا.

O ar parece algo diferente aqui.
يبدو أن الهواء مختلف هنا.

Parece tão diferente aqui fora, longe de Nottingham.
يبدو المكان مختلفاً هنا "بعيداً عن "نوتنجهام

Está diferente aqui.
يبدو مختلفاً هنا.

Não sou diferente aqui.
-صه ! -لست شخصاً مختلفاً هنا .

Jurei a mim mesma que seria diferente aqui. Jurei a mim mesma que eu seria diferente.
أقسمت لنفسي أن الوضع سيكون مختلفا هنا أقسمت لنفسي أني سأكون مختلفة هنا

O teu problema é diferente aqui, Coop.
لديك مشكلة مختلفة هنا.

Lembra-te. Eles fazem as coisas de forma diferente aqui.
تذكر ،يقومون بالأمور بطريقه مختلفه هنا.