| Diga alguma coisa para eu poder apanhar o tom da sua voz. - Não vou. | Open Subtitles | قل شيئاً حتى أتمكن من الحصول على وتيرة صوتك |
| Diga alguma coisa, idiota do caralho. É algum robô? | Open Subtitles | قل شيئاً أيها الوغد ماذا تكون؟ |
| Se puder ouvir, Diga alguma coisa. | Open Subtitles | إن كنت قادراً على سماعي , قل شيئاً. |
| - Frank, Diga alguma coisa. - Não, você está indo bem. | Open Subtitles | فرانك, قل شيئا لا, أنت تفعل ذلك جيدا |
| Se há alguém aí, por favor Diga alguma coisa. | Open Subtitles | ؟ ان كان أحدهم بالداخل من فضلك قل شيئا |
| Ninguém espera que Diga alguma coisa até ao segundo ou terceiro encontro. | Open Subtitles | لا أحد يتوقع منك أن تقول ... أي شيء حتّى المقابلة الثانية أو الثالثة . على فكره |
| Pai... pare com essa cara... Diga alguma coisa! | Open Subtitles | إذا, أبي توقف قل شيئاً |
| Então, Diga alguma coisa! | Open Subtitles | حسناً، قل شيئاً |
| Sr Choi Baedal Diga alguma coisa! | Open Subtitles | سّيد شوي بايدال، قل شيئاً |
| Diga, Diga alguma coisa, fala comigo, olha-me... | Open Subtitles | قل. قل شيئاً تحدث معى |
| Diga alguma coisa para libertar a sua energia. | Open Subtitles | قل شيئاً لإخراج طاقتك |
| Diga alguma coisa se estiver aqui. | Open Subtitles | قل شيئاً إن كنت هنا |
| Diga alguma coisa aos seus fãs. | Open Subtitles | قل شيئاً لمشجعيك |
| Diga alguma coisa a alguém. Conte a alguém aquilo que aconteceu. | Open Subtitles | قل شيئا لأحد ما أخبر أحدا بما حصل |
| Sr. Hidaka, Diga alguma coisa! | Open Subtitles | سيد هيداكا، رجاءا قل شيئا |
| Diga alguma coisa para ele se sentir melhor. | Open Subtitles | قل شيئا يشعره بتحسن. |
| Louis, antes que Diga alguma coisa... | Open Subtitles | قبل أن تقول أي شيء (لويس)... |
| Vamos lá, Diga alguma coisa. | Open Subtitles | هيا ، قولي أي شيء |
| Fale comigo. Diga alguma coisa. Mamma, por favor. | Open Subtitles | قولي شيئا يا أمي |
| Diga alguma coisa, cabrão. | Open Subtitles | قُل شيئاً أيها الداعر |
| Se me consegue ouvir, Diga alguma coisa. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك سماعى رجاءً قل شئ |
| Senhor, Diga alguma coisa. Posso ouvir a sua respiração. | Open Subtitles | سيدي؟ سيدي، أرجوك قل شيئًا يمكنني سماع تنفسك يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 