عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga ao seu amigo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبر صديقك
| Diga ao seu amigo que esta cena do Jerry Maguire não vai resultar comigo. | Open Subtitles | أخبر صديقك بأنّ طريقة جيري ماغواير هذه لن تنفع معي |
| Diga ao seu amigo que eu não vou ferrar com ele, certo? | Open Subtitles | أخبر صديقك أنا لن أمارس الجنس معه معه، اوكيه؟ |
| Desculpe, Diga ao seu amigo que troco um charro por um cigarro. | Open Subtitles | مرحبًا يا سيّد، أخبر صديقك أنّني سأقايضه لفافة مقابل سيجارة. |
| - Diga ao seu amigo que se acalme. | Open Subtitles | أخبر صديقك بأن يبقى هادئاً |