عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diga se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبريني إن
| Por favor, Srta. Cuthbert. diga se me vai mandar de volta. | Open Subtitles | أرجوكي,سيدة كاثبيرت, أخبريني إن كنت ستعيدينني. |
| Olhe-me nos olhos e diga se estou a mentir. | Open Subtitles | أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك |
| Preciso que os veja e me diga se reconhece alguém. | Open Subtitles | خذي أريدكِ أن تنظري إلى هؤلاء أخبريني إن ميّزتي احداهن |
| Pelo menos diga se ela está bem. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني إن كانت بخير |
| diga se precisar de alguma coisa. | Open Subtitles | أخبريني إن احتجتِ لشيء |