"diga se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبريني إن

Por favor, Srta. Cuthbert. diga se me vai mandar de volta.
أرجوكي,سيدة كاثبيرت, أخبريني إن كنت ستعيدينني.

Olhe-me nos olhos e diga se estou a mentir.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Preciso que os veja e me diga se reconhece alguém.
خذي أريدكِ أن تنظري إلى هؤلاء أخبريني إن ميّزتي احداهن

Pelo menos diga se ela está bem.
على الأقل أخبريني إن كانت بخير

diga se precisar de alguma coisa.
أخبريني إن احتجتِ لشيء