"digas o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تملي
• تخبريني بما يجب
• تقل إسمي

Não me digas o que fazer, psicótica!
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً

Tens estado a meter coca na casa de banho a noite toda, não me digas o que posso ou não fazer na minha casa, tendo em conta que nem foste convidado.
أنت تتعاطى الكوكايين في الحمام طوال الليل لذا لا تملي عليَّ ما أفعل و ما لا أفعل في منزلي أنا باعتبار أنه لم يدعوك أحد أصلاً

- Não me digas o que fazer. - Estou a falar a sério, Sylar.
لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر

Não me digas o que fazer, puta! Acabei de matar alguém...
لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي

Por favor não me digas o que fazer!
! أرجوكِ أنتِ لا تخبريني بما يجب أن أفعل

Não digas o meu nome.
-لا تقل إسمي لا تقل إسمي

Não digas o meu nome...
لا تقل إسمي

"Não me digas o que devo fazer! Eu desenrasco-me!"
"لا تملي على مالذي يجب فعله انا على ما يرام"

- Não me digas o que fazer. - Então, não a deixes cair, Vincent.
لا تملي علي ما يجب فعله - . " لذا , لا تسقطها " فينست -

EXPERIMENTE AS NOSSAS ESCOLHAS SAUDÁVEIS! Folheto atrevido! Não me digas o que devo comer!
أيتها اللوحة الملحة لا تملي علي ما أجرب

Prepara-te para saltar, Sven! Não lhe digas o que fazer.
"تهيّأ للقفز يا "سفن - لا تملي عليه الأوامر -

Não me digas o que posso ou não posso fazer.
أنت لا تملي علي ما أفعله وما لا أفعله!

- Não me digas o que fazer. - Porque tu fazes o que queres.
لا تملي علي الأوامر - لأنك تفعلين ما يحلو لك -

Rapaz, não me digas o que devo ou não fazer.
يا فتى، لا تملي عليّ أفعالي

Não me digas o que fazer, filho.
لا تملي عليّ أفعالي يا صغير.

Não me digas o que fazer.
لا تملي علي أفعالي

Não me digas o que fazer.
لا تخبريني بما يجب علي فعله