"digitais dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بصمات أصابعه
• بصماته

As impressões digitais dele não estavam na arma. As suas estavam.
حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل.

As impressões digitais dele coincidem com as da cena do crime.
بصمات أصابعه مطابقة لتلك التي سحبت من مسرح الجريمة

Não há vestígios, nem impressões digitais dele em nada, e agora quando a compra dele corre mal, ele aparece aqui?
بصمات أصابعه لم تكن في أي مكان قريب وعندما فشلت مهمة شراءه، يظهر هنا ؟

Encontraram as impressões digitais dele em 2 homicídios não resolvidos.
بصماته وجِدت في مسرح جريمة لجريمتي قتل لم تحل.

Tem as impressões digitais dele. Tem de me dar a carteira.
لقد حصلت على بصماته يجب أن تعطينى هذه المحفظة

As imagens gravadas conferem e tenho as impressões digitais dele.
تأكدت من هويته من شريط المراقبة ولدي بصماته

Porque as digitais dele estão na cena de um possível homicídio?
لماذا تكون بصمات أصابعه في مسرح جريمة محتمل ؟

Balas no chão com impressões digitais dele.
الرصاصات على الأرض تحمل بصمات أصابعه

- Não, tipo ele ao vivo. As impressões digitais dele apareceram numa cena de crime.
بصمات أصابعه ظهرت للتو في مسرح جريمة

-As impressões digitais dele estavam na arma que matou o Arthur West.
لماذا؟ بصمات أصابعه على المسدس (الذي استعمل لقتل (آرثر وست ماذا؟

Encontramos a bicicleta do Jake no ginásio, e as digitais dele também o colocam no local.
و بصمات أصابعه تضعه في موقع الحادث

Processámos as impressões digitais dele. Chama-se Baek Yeo-hoon, 39 anos.
"حلّلنا بصمات أصابعه يُدعى (بايك يو هوون)، بعمر (39) سنة"

Está bem, então, encontrei algo a partir das impressões digitais dele.
حسنًا، حصلت على بصمات أصابعه

As impressões digitais dele estavam por toda a cozinha, inclusive num saco.
بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

Temos as digitais dele na faca, um recado no congelador... e um corte único na garganta.
وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة

Identificámos o ADN e as impressões digitais dele, por isso, a identificação concluiu o caso.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألة

Tinha sangue na mão impressões digitais dele na faca.
إذا كان من المنطق أنها سكبت الدماء على يده فقد وضعت بصماته على السكين

Mas as impressões digitais dele foram suficientes para o começarmos a investigar.
لكن تواجد بصماته كانت حجّة كافية لإحضاره.

Ela indicou o local onde ele trabalha, fiz uma pesquisa e consegui as impressões digitais dele.
لقد أرشدتني لعمل تقدم اليه مؤخرا لذا اجريت تفقد للخلفية عن العمل حيث اخذوا بصماته

As impressões digitais dele estavam numa caneca que se partiu, enquanto ele estava a matar as duas últimas vítimas.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين