| As duas instituições, a Coroa e o governo, a dignificante e a eficiente, só funcionam com apoio mútuo. | Open Subtitles | المؤسستان، التاج والحكومة، صاحب الجلالة وصاحب الكفاءة لا تنجحان إلا عند دعم الواحدة الأخرى، عندما تثق إحداهما بالأخرى. |
| O monarca é o dignificante e o governo é o eficiente. | Open Subtitles | الملك هو صاحب الجلالة والحكومة هي صاحبة الكفاءة. |
| "O eficiente e o dignificante." | Open Subtitles | وهما صاحب الكفاءة وصاحب الجلالة. |
| O dignificante dá significado e legitimidade ao eficiente e responde apenas...? | Open Subtitles | وصاحب الجلالة يعطي المعنى والشرعية لصاحب الكفاءة وهو مسؤول فقط أمام... |
| o eficiente e o dignificante." | Open Subtitles | صاحب الكفاءة وصاحب الجلالة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 