"dignificante" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجلالة

As duas instituições, a Coroa e o governo, a dignificante e a eficiente, só funcionam com apoio mútuo.
المؤسستان، التاج والحكومة، صاحب الجلالة وصاحب الكفاءة لا تنجحان إلا عند دعم الواحدة الأخرى، عندما تثق إحداهما بالأخرى.

O monarca é o dignificante e o governo é o eficiente.
الملك هو صاحب الجلالة والحكومة هي صاحبة الكفاءة.

"O eficiente e o dignificante."
وهما صاحب الكفاءة وصاحب الجلالة.

O dignificante dá significado e legitimidade ao eficiente e responde apenas...?
وصاحب الجلالة يعطي المعنى والشرعية لصاحب الكفاءة وهو مسؤول فقط أمام...

o eficiente e o dignificante."
صاحب الكفاءة وصاحب الجلالة."