"digo-te que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أؤكد لك أن
• أنا سَأُخبرُك الذي
• أقول لك أنها
• أقول لكِ أن

Sendo eu alguém que já teve a sua quota-parte de carne estragada, digo-te que isso não é assim tão terrível.
كوني إمرأة رأت الكثير من المصائب، أؤكد لك أن ذلك ليس أمراً فظيعاً

digo-te que este tipo não matou as outras mulheres.
مع طبيبة أسنان في مكان عمله أؤكد لك أن هذا الشخص لم يقتل النساء الأخريات

Independentemente do que se passa, digo-te que o Alvarez não está envolvido.
مهما يكن ما يحدث هنا يمكنني أن أؤكد لك أن (ألفاريز) ليس لديه علاقة بهذا

digo-te que mais.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Bem, tu é que sabes, mas digo-te que poderias lucrar muito com isto na internet.
لابأس ولكن أستطيع ان أقول لك أنها بلألوان الزاهية

digo-te que não vale a pena.
وأنا أقول لكِ أن الأمر لا يستحق

E digo-te que este tipo pode ser muito passado, Noah.
وأنا أؤكد لك أن هذا الفتى قد يكون مُختلاً للغاية يا (نوا).

Talvez seja o distúrbio de alguém, mas digo-te que não é do motor.
ربما يكون شخص صاحب قدرة ولكن أنا أقول لك أنها ليست بمشكلة محرك

Eu digo-te que é vesga.
أقول لك أنها عوراء

digo-te que é um negócio fantástico.
أقول لكِ أن هذه صفقة ممتازة