| Imaginem um hotel com um número infinito de quartos e um gerente muito diligente. | TED | تخيّل فندقاً يحوي عدداً لانهائياً من الغرف ومدير ليلي مجتهد جداً في عمله. |
| Agradeço isso. De facto, tinha esperanças de que, sendo a repórter diligente que é, poderia providenciar uma pista que me pudesse ajudar a encontrar o Lex. | Open Subtitles | أقدر لك ذلك , في الحقيقة , كنت آمل بأن أصبح مراسل مجتهد مثلك |
| Um estudante diligente, não precisa de professor... | Open Subtitles | أي طالب مجتهد لن يحتاجَ أي معلم علمت نفسي |
| diligente, brilhante, estrela do dept. de computação. | Open Subtitles | ... مجتهدة , دؤوبة . متفوّقة في قسم تكنلوجيا المعلومات |
| Vais ser diligente, ou vou ter que ser eu? | Open Subtitles | هل ستكنونين مجتهدة أم لا ؟ |
| Teve uma ama muito diligente. | Open Subtitles | مربيتها كانت مجتهدة جدا |
| Foi diligente e sincero, cavalheiro. | Open Subtitles | لقد كنت مجتهد و صادق يا سيد |
| Ele é tão diligente como ele é hábil. | Open Subtitles | إنه مجتهد وبارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 